¿Quién ha estado en España?

Antes de que el jefe de planta dejara de hablar y pusiera el montón de papeles sobre su mesa, ya se había arrepentido de haber levantado la mano. Le dijo que él no dominaba el castellano. Le advirtió de manera explícita de su incompetencia y desconocimiento en la lengua hispana. También utilizó el lenguaje corporal, poniendo cara de no saber, al tiempo que negaba con la cabeza y elevaba sus hombros… De nada sirvió.
Una vez vencido el miedo al fracaso, Bishvajit trajo a su memoria el verano que pasó en Barcelona en 1992 y, tradujo los textos de las etiquetas de los sillones de masaje.

Autora: Ana Pascual.

Colonizadores natos.

Hay que fijarse muy bien. Están en la fila de arbustos que bordea el parking del edificio más alto. Justo ahí, fíjese bien, porque a simple vista parece un hilo negro, pero no, es una fila doble de hormigas. Unas van y otras vuelven, perfectamente coordinadas e inofensivas, en apariencia.

Si como me dijo, lo que usted pretende es descubrir el lugar que ocupamos los seres humanos dentro del orden natural, mire hacia ese punto en concreto y observe con atención, hasta que consiga ver a las hormigas. Imagínelas bajo tierra, haciendo acopio de víveres, construyendo túneles, colándose por cualquier rendija para formar otras filas dobles, triples. Cavando nuevas galerías, invadiendo el espacio de otros animales. Entrando en su cocina para vaciar poco a poco todo su paquete de azúcar, que acabará siendo negro. Igual que el hilo que a simple vista parecía inofensivo.

Autora: Ana Pascual.